Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Všetky preklady

Hľadať
Všetky preklady - Izi

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 1 - 20 z približne 28
1 2 Ďalší >>
49
Zdrojový jazyk
Anglicky Unsubscribe
I no longer wish to receive this kind of message.

Hotové preklady
Portugalsky Cancelamento da assinatura
Rusky Отменить подписку
Čínsky (zj.) 注销
Německy Abbestellung
Poľsky Rezygnacja
Holandsky Ik wil dit soort aanzegging niet meer krijgen.
Rumunsky Dezabonare
Turecky Çikis yap
Švédsky Ta bort prenumeration
Italsky Non voglio più ricevere questo genere di notifiche.
Grécky Διαγραφή
Dánsky Frameld
Katalánsky Cancel·lar la subscripció
Srbsky Ne zelim vise da primam ovu vrstu obavestenja.
Čínsky 退訂
Bulharčina Отписване
Brazílska portugalčina Cancelamento de assinatura
Ukrajinština Відписатися
Španielsky Cancelar la subscripción
Arabsky غير مشترك
Fínsky Peruuta tilaus
Chorvatsky obavijesti
Esperantom ekskludi el katastro
Japonsky 購読中止
Maďarsky érvénytelenités
Hebrejsky איני מעוניין יותר לקבל הודעות מסוג זה.
Nepálčina यस्तो प्रकृतिका थप अरु सुचानाहरु लिन म चाहान्न ।
Albánsky Ç'regjistrim
Litovčina Atsisakyti
Česky NepÅ™eji si již dostávat tento typ oznámení
Bosenština neimenovano
Francúzsky Je ne veux plus...
Estónčina Tellimus tühistamata
Nórsky Jeg ønsker ikke Ã¥ motta slike meddelanden fremover
Slovensky Už nechcem dostať také správy.
Korejsky 탈퇴
Latinčina Renuntio
Klingon QInvam tIngeHQo'
Perzština حذف اشتراک
Lotyština AtteikÅ¡anās
Islandština Afskrá
Indonéština Berhenti berlangganan
Írčina díshiniú
Gruzínština მე აღარ მინდა ასეთი სახის შეტყობინების მიღება
Thajština ยกเลิกการรับข้อความ
17
Zdrojový jazyk
Anglicky Remove-from-favorites
Remove from favorites
internet favorites

Hotové preklady
Hebrejsky הסר-מ-מועדפים
Italsky Rimuovi dai preferiti
Brazílska portugalčina Remover - dos - favoritos
Portugalsky Remover dos favoritos
Holandsky Verwijder-uit-favorieten
Rusky Удалить-из-избранного
Esperantom demeti el favorataj
Dánsky Fjern fra foretrukne
Grécky Αφαίρεση από τα Αγαπημένα
Bulharčina Изтрий от отметките
Arabsky حذف-من-المفضلات
Albánsky Hiqe nga të preferuarit
Turecky En beÄŸendiklerimden sil
Srbsky Skloni - iz - omiljenih
Rumunsky Ştergeţi din preferate
Německy von den Favoriten entfernen
Ukrajinština Видалити з улюбленого
Fínsky suosikit
Katalánsky Treure-dels-favorits
Japonsky お気に入りから削除
Španielsky Elimine-de-favoritos
Faerčina Strika frá yndislista
Čínsky 移除-從-我的最愛
Čínsky (zj.) 从收藏中删除
Maďarsky Levenni a kedvencek közül
Chorvatsky Skloni iz omiljenih
Poľsky UsuÅ„ z ulubionych
Švédsky Ta-bort-frÃ¥n-favoriter
Litovčina vertimas
Francúzsky Retirer-des-favoris.
Bosenština Ukloni iz omiljenih
Estónčina Eemalda-lemmikutest
Nórsky Fjerne-fra-favoritter
Korejsky 제거-즐겨찾기
Slovensky Odstrániť z oblíbených položkách
Bretonština tennañ deus ar re vuiañ-karet
Česky Odstranit z oblíbených položek
Latinčina Remove a dilectis
Fríština fan'e favoryten fuortsmite
Perzština بریدن از مطلوبها
Lotyština IzdzÄ“st no favorÄ«tiem
Islandština Fjarlægja úr uppáhaldi
Tagalština Alisin-mula-sa-mga-paborito
Indonéština Hapus-dari-pilihan
Kurdština ji favorîyé min derxin
Afrikánština Verwyder-van-gunstelinge
mongolština Шилмэл орчуулгаас хас
Gruzínština წაშლა რჩეულებიდან
Thajština ลบจากรายการที่ชื่นชอบ
macedónština Тргни го ( ги ) од омилени
17
Zdrojový jazyk
Anglicky Favorite-translations
Favorite translations

Hotové preklady
Hebrejsky מועדפים-תרגומים
Italsky Traduzioni preferite
Brazílska portugalčina Favorita - traduções
Portugalsky Favorita - traduções
Holandsky Favoriete vertalingen
Rusky Избранные-переводы
Dánsky Foretrukne oversættelser
Grécky Αγαπημένες μεταφράσεις
Bulharčina Любими преводи
Albánsky Përkthime të preferuara
Turecky En beğendiğim çeviriler
Srbsky Omiljeni - prevodi
Esperantom Favoritaj-tradukoj
Arabsky ترجمات-مفضلة
Rumunsky Traduceri preferate
Německy Lieblingsübersetzungen
Ukrajinština Улюблені переклади
Faerčina Yndis umsetingar
Fínsky suosikit
Katalánsky Traduccions-favorites
Španielsky Traducciones-favoritas
Čínsky (zj.) 喜爱的-译文
Japonsky お気に入りの翻訳
Čínsky 喜愛的譯文
Maďarsky Kedvenc-fordítások
Chorvatsky Prevod
Poľsky Ulubione tÅ‚umaczenia
Švédsky Favoritöversättningar
Litovčina favoritas
macedónština Омилени - преводи
Francúzsky Traductions-préférées
Bosenština omiljeni prevodi
Česky Oblíbené pÅ™eklady
Nórsky Favoritt-oversettelser
Estónčina Lemmiktõlked
Slovensky Oblíbené preklady
Korejsky 좋아하는 번역문
Bretonština Treuzskrivadurioù muiañ-karet
Latinčina Dilectae - Translationes
Fríština Favoryte oersettings
Lotyština Mīļākie tulkojumi
Perzština ترجمه های مطلوب
Islandština Uppáhalds-þýðingar
Tagalština Paboritong-pagkasalin
Indonéština Pilihan-terjemahan
Kurdština wergeré favorî
Afrikánština Gunsteling-vertalings
mongolština Шилмэл орчуулганууд
Írčina Aistriúcháin is ansa
Gruzínština რჩეული თარგმანები
Thajština คำแปลที่ชื่นชอบ
35
12Zdrojový jazyk12
Anglicky I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

Hotové preklady
Holandsky Ik spreek geen buitenlandse taal
Portugalsky Eu não falo uma língua estrangeira
Arabsky لا أتكلّم لغة أجنبية
Albánsky Une nuk flas gjuhë të huaj
Srbsky Ne govorim strani jezik
Brazílska portugalčina Eu não falo uma língua estrangeira
Esperantom Mi ne parolas fremdlingvon
Německy Ich spreche keine Fremdsprache
Dánsky Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
Italsky Non parlo una lingua straniera
Turecky Yabancı bir dil konuşamıyorum
Grécky Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
Čínsky (zj.) 我不会外语
Rumunsky Nu vorbesc o limbă straină
Ukrajinština переведен
Rusky Я не владею иностранным языком
Čínsky 我不懂外語
Katalánsky No parlo cap llengua estrangera
Španielsky No hablo una lengua extranjera
Bulharčina Не говоря чужд език
Fínsky En puhu vierasta kieltä
Japonsky もし、外国語を話せなかったら?
Faerčina Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
Latinčina peregrinam linguam non loquor
Česky Nemluvím cizím jazykem
Chorvatsky Sta ako ja ne govorim strani jezik?
Švédsky Jag talar inget främmande sprÃ¥k
Poľsky Nie mówiÄ™ w obcym jÄ™zyku
Hebrejsky אני לא דובר שפה זרה
Maďarsky Én nem beszélek idegen nyelvet
Anglicky Speak-foreign-language?
macedónština Јас не зборувам странски јазик
Litovčina Kalbi užsienietiÅ¡kai?
Bosenština Ne znam strani jezik
Nórsky Jeg snakker ikke noen fremmedsprÃ¥k
Estónčina Ma ei räägi võõrkeelt
Bretonština Ne gomzan ket ur yezh estrenn
Korejsky 저는 외국어를 못 합니다.
Slovensky Čo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
Fríština snacken frömm sprak?
Klingon Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
Perzština نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
Islandština Talar þú útlensku?
Indonéština Berbicara bahasa asing ?
Lotyština Es nerunāju sveÅ¡valodā
Kurdština Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
Afrikánština Praat-vreemde-taal?
Írčina Teanga-eile-agam?
Gruzínština ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
Thajština พูดภาษาต่างประเทศ?
Vietnamčina Nói ngôn ngữ nÆ°á»›c ngoài?
104
10Zdrojový jazyk10
Anglicky I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Hotové preklady
Holandsky Ik heb de mening van de community nodig
Portugalsky Eu preciso a opinião da comunidade
Arabsky أحتاج رأي الجالية
Německy Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
Albánsky Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
Srbsky Potrebno mi je misljenje zajednice
Brazílska portugalčina Eu preciso da opinião da comunidade
Italsky Ho bisogno dell'opinione della comunità
Esperantom Mi bezonas la opinion de la komunumo
Dánsky Har brug for mening fra community
Turecky Topluluğun fikrine ihtiyacım var
Španielsky Necesito la opinión de la comunidad
Grécky Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
Čínsky (zj.) 我需要小组意见
Rumunsky Am nevoie de opinia comunităţii
Ukrajinština переведен
Rusky Мнение остальных
Čínsky 請網友提供意見
Katalánsky Necessito l'opinió de la comunitat
Bulharčina Имам нужда от мнението на общността
Fínsky Tarvitsen yhteisön mielipiteen
Japonsky コミュニティの意見を必要としています。
Česky PotÅ™ebuji názor komunity
Chorvatsky Lingvisticka ...
Švédsky Jag behöver communityns Ã¥sikter
Poľsky JÄ™zykowa strona tÅ‚umaczenia jest w porzÄ…dku
Hebrejsky תרגום
Maďarsky Sükségem van a közösség véleményére
macedónština Ми треба мислење од заедницата
Bosenština potrebno mi je misljenje zajednice
Bretonština Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
Nórsky Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
Estónčina Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
Latinčina E communitate opinionem requiro
Korejsky 커뮤니티의 의견이 필요합니다
Litovčina vertimas
Fríština ik bruk de meenung van de gemeenshop
Slovensky Potrebujem názor komunity
Faerčina Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
Klingon jeSwI'pu' vuD vISovnIS
Islandština Ég þarfnast álits samfélagsins
Perzština من احتیاج به نظر جمع دارم
Kurdština Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Lotyština Man ir nepiecieÅ¡ams citu viedoklis
Indonéština Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
Gruzínština მჭირდება საზოგადოების აზრი
Afrikánština Ek het die mening van die gemeenskap nodig
Írčina Tá tuairim an phobail uaim
Thajština ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
Vietnamčina Tôi cần ý kiến của cá»™ng đồng.
Azerbájdžánština sizin fikrinizÉ™ ehtiyacım var
Tagalština Kailangan ko ang opinion ng bayan
Francúzsky J'ai besoin de l'avis de la communauté
75
Zdrojový jazyk
Anglicky Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Hotové preklady
Holandsky Twijfel niet om een bericht te sturen
Arabsky لا تتردد في ارسال الرسالة
Portugalsky Não hesita a escrever uma mensagem
Německy Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Srbsky Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Italsky Non esitare ad inviare un messaggio
Esperantom Ne hezitu poŝti mesaĝon
Dánsky Skriv gerne en meddelelse
Turecky Mesaj göndermeye çekinmeyin
Grécky Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Čínsky (zj.) 尽量多留言
Brazílska portugalčina Não hesite a enviar uma mensagem
Rumunsky nu ezitaţi să scrieţi un mesaj
Rusky Пожалуйста, не стесняйтесь
Ukrajinština Будь ласка, не вагайтесь
Čínsky 歡迎留言
Katalánsky No dubtis a escriure un missatge
Španielsky No dudes en publicar un mensaje
Bulharčina Не се колебайте да оставите съобщение
Fínsky Älä epäröi lähettää viestiä
Faerčina Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Francúzsky N'hésitez pas à poster un message
Maďarsky Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Chorvatsky Ne ustručavajte se poslati poruku
Švédsky Skriv gärna ett meddelande
Albánsky Mos nguroni te postoni nje mesazh
Hebrejsky אנא אל תהסס להגיב למטה
Česky Nebojte se napsat zprávu
Poľsky Prosimy siÄ™ nie wahać, i dodać wiadomość
Japonsky あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Litovčina nedvejoti
macedónština Не се колебајте да испратите порака
Bosenština Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Nórsky Ikke vent med Ã¥ send en beskjed
Estónčina Ärge kõhelge sõnumit postitada
Latinčina Non dubita nuntium mittere
Bretonština Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Korejsky 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Fríština beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Slovensky Neváhajte napísať správu
Klingon QIn yIqonvIpQo'.
Islandština Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Perzština پیام بفرستید
Kurdština Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Indonéština Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalština Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Lotyština LÅ«dzu nekautrÄ“jieties nosÅ«tÄ«t mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par JÅ«su viedokli.
Gruzínština ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Afrikánština Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
Írčina Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Thajština อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Vietnamčina Đừng ngần ngại để gá»­i tin nhắn.
Azerbájdžánština bize yazmaÄŸdan utanmayın
1 2 Ďalší >>